IDEE zu den NACHSCHLAGEWERKEN (Problem: Englische und deutsche Technik-Fachbegriffe versteht man oft nicht)

- IDEE zu den NACHSCHLAGEWERKEN:

Problem: Englische und deutsche Technik-Fachbegriffe versteht man oft nicht.

Während des Elektrotechnik-Studiums benutzte Herr Wagner mehrere deutsch-englisch Technik-Woerterbuecher aus der Buecherei. Dies war sehr umstaendlich (viele Woerterbuecher waren auch schon vergriffen).

So entstand die Idee, die Woerterbuecher zu einem Mechatronik-Woerterbuch zu komprimieren.
Und zwar als software, um auch am PC zu Hause ueben zu können.


Zum Autor Markus Wagner:

HINWEIS:
Berufsausbildung vom Autor Markus Wagner:
Informationselektroniker bzw. Kommunikationselektroniker

Berufspraxis:

Einsatz bei diversen Firmen als Technischer Redakteur und Lektor im Bereich Elektrotechnik / Elektronik/ Maschinenbau und Software-Entwicklung.

Technische Redaktion:
- Ueberarbeitung Fernlehrgang Automatisierungstechnik

- Erstellung von Bedienungsanleitungen im Bereich Elektronik (digitales Vorschaltgeraet) und Maschinenbau

- Uebersetzung (englisch-deutsch) Roboter-Technik

- Erstellung von Schulungsunterlagen zu ASI ((Aktuator Sensor Interface)) bzw. Busverbindung für Sensoren


Lektorate (Beispiele):

- Fachkunde Elektroberufe
- Elektrotechnische Schaltungen


Freiberufliche Taetigkeit:

Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor tätig.

Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.)

Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/ Qualifizierung.

Schwerpunkt:

Lernsoftware/ Woerterbuch Technisches Englisch fuer

Technische
+
Kaufmaenische
+
Chemische

Ausbildungsberufe wie:

- Mediengestalter

- Multimediaelektroniker

- Buchproduktion und Medienproduktion (Studium)

- Buerokaufmann (Wirtschaftsenglisch)

- Industriekaufmann (Business English-German)

- Betriebswirtschaftslehre (Wirtschaftsenglisch fuer das BWL-Studium)

- IT-Systemelektroniker

- Maschinenbau- Ingenieure (Maschinenbau-Berufe)

- Industriemechaniker

- Elektroniker

- Mechatroniker

- Kaeltetechnik-Mechatroniker

- kfz- Elektroniker

- Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme

- Automatiker

- Chemie-Berufe